Ahoj...

jmenuji se Alena a tvořím pod značkou Papaja art.

Nedávno jsem po dlouhé době studia a práce v laboratoři oprášila svou ilustrátorskou minulost a znovu vzkřísila značku pojmenovanou po své skautské přezdívce z dětství. Ája...Papája... nějak to se mnou zůstalo do dnes.

Od malička jsem pořád něco čmárala, také jsem ilustrovala tři dětské knížky.

K tvorbě pro děti jsem se vrátila díky narození syna. Teď jsem se ale pustila do navrhování (nejen) dětských vzorů na látky. Protože mě to velmi baví, rozhodla se neschovávat své návrhy do šuplíku a jít - jak se říká - s kůží na trh.

Zakoupením mých produktů se stáváte podporovatelem mé nezávislé tvůrčí činnosti, za což Ti, milý zákazníku, patří velké díky. Stávám se tak součástí i Tvé tvorby a doufám, že tak vzniknou úžasné věci.

S láskou, Papája

🇬🇧  Hello,

my name is Alena and I create under the name Papaja Art.

After many years of studying and working in a laboratory, I've brushed the dust off my illustrator past and revived the brand that carries my childhood scout nickname. Ája… Papája… somehow it stayed with me until today.

I've been doodling ever since I was little, and I also illustrated three children's books.

My journey back to creating for children began with the birth of my son. But now I've also started designing fabric patterns (not only for kids). Since I enjoy it so much, I decided not to keep my designs tucked away in a drawer, but to put myself out there—so to speak—"with my skin in the game."

By purchasing my products, you're supporting my independent creative work, and for that, dear customer, I am truly grateful. In a way, I become part of your own creations, and I hope that together we can bring wonderful things to life.

With love,
Papája